和而不同，美美与共|温暖小社区，广阔大世界

  编者按：2025年6月11日，中国网络文明大会“网络文明国际交流互鉴分论坛”在安徽合肥举办。该分论坛由中国网络空间研究院、中国精神文明网、中国新闻网共同承办，围绕“践行友好合作 推动文明互鉴”主题，与会嘉宾从“文明如水，润物无声”“和而不同，美美与共”“民心相通，大道同行”等不同角度，分享网络文明国际交流互鉴新思考、新实践、新成果。现摘编部分嘉宾发言，供参考。

  语言的问候，图片的传递，瞬间拉近了两个半球的距离。这样的连接，在小红书每天都在发生。年初以来，许多外国朋友带着对中国的兴趣和分享的热情来到这里。喜爱小动物的中国用户们开启了“交猫税”的友好邀请，引得外国网友纷纷晒出自己的猫咪。

  文化的交融也体现在烟火气里。第一批学做中国菜的外国朋友交上了作业。“鸡蛋进到西红柿”（番茄炒蛋）、“高温闷干土豆块”（干煸土豆）、“猪里脊在热油锅翻滚”（锅包肉），这些充满趣味的描述背后，是中餐“经典名菜”漂洋过海，进入了异国他乡的厨房。中美网友也自发“连夜对账”，分享学习、生活、工作的点滴差异，让屏幕两端的人们，得以窥见大洋彼岸真实、鲜活的日常图景。我们发现，即使生活在地球两端，普通人对美好生活的热爱如此相似：我们会被同一段旋律打动，会为共同喜爱的球星欢呼。

  为了进一步消除语言的障碍，让全球网友的交流更加便捷顺畅，小红书于1月19日上线了“一键翻译”功能。我们希望，语言的障碍小一点，再小一点；人们的距离近一点，再近一点。

  同时，我们渴望为这个温暖的“地球村”留下一张特别的“大合照”，将这份跨越国界的温暖瞬间凝结。于是，我们策划一场特别的“地球村音乐会”。这一刻，“天涯共此时”有了最动人的具象表达。

  小红书上的这些故事——一声跨越太平洋的“Hello”，一碗引发共鸣的“西红柿炒蛋”，一场连接全球的音乐会——看似是普通人的日常分享，实则是这个时代最珍贵的注脚：在全球化面临挑战的今天，普通人用真诚与好奇搭建起理解与友谊的桥梁。（张沅/小红书执行总编辑）